2003 - Cecilia Pitino Far Lunari
MM&b - Roma

"Far Lunari" is simply contemporary Sicilian music, a meeting-place for the perfumes, the passions and the hopes of Sicily, and glimpses of the Mediterranean of which the island has always represented the geographical centre and the principle cultural work-shop. Seven new pieces and three remakes of classics to show that globalization does not necessarily pervert individual cultures; rather, it enriches them. In fact, what is most striking and astonishing about this work is the singular naturalness with which, in "Far Lunari", the languages, sonorities and traditions of the Mediterranean mingle with and are infected by the rhythms of our time, without sacrificing any of the crude and authentic 'Sicilian-ness', which is untainted by the stereotypes that have too often confined it to the realms of folklore. The fine words of Giancarlo Susanna in his review of "Spunta 'na Rosa' return to mind: The warm and embracing sound, and the passionate vocal ability of Cecilia Pitino remind us of the records that the unforgettable Rosa Balistreri recorded with Fonit Cetra in the 70s; this is not a question of superficial resemblance, but of profound intention, and of love for one's own land.

The project "Far Lunari" was born from the deeply-felt artistic collaboration of Cecilia Pitino with Dounia, a Sicilian-Palestinian group of musicians and experimentalists who are fresh from other important experiences such as that of Kunsertu, with some of whom she had already worked, on their debuts and other occasions. Dounia were responsible for the artistic production of "Far Lunari", and the writer Sal Costa composed the lyrics of the new pieces. Cecilia's great interpretation adapts itself well to the sonorities and the texts, and represents at the same time a pole of attraction. "Far Lunari", according to Sal Costa, is worn by her like a garment. And if the poetical themes have not changed since "Spunta 'na Rosa', if the passions and the sufferings of man are still at the centre of the scene, the musical dress is scantier, slighter, and every sound, even the smallest, acquires a fundamental value.

DISCOGRAPHY

AA.VV. La traversèe
Long Distances – Parigi
1996

Cecilia Pitino Spunta ‘na rosa
Viceversa Records – Catania
1998

AA.VV. Caterpillar 2
Ala Bianca – Milano
1999

Armand Amar Nomad’s dance
Femios Records – Parigi
1999

AA.VV. Chamanen/Schamanen
Femios Records – Parigi
1999

AA.VV. Musique du monde
Buda Records - Parigi
2003

Cecilia Pitino Far Lunari
2003

AA.VV. Sicilia Canto Nuovo
Iris Music - Parigi
2003

AA.VV. Alavò - La Sicilia nei canti della naca
Teatro del Sole
2006

AA.VV. Vuccirìa.org
Teatro del Sole
2006

AA.VV. Siciliæ Antologia della musica siciliana
Recording Arts
2006


Cecilia Pitino - "Far Lunari"
(2003)

1 - 'A cursa (Moto a luogo)
2 - Canzuni da' notti ca veni
3 - Abbobbo'
4 - 'U jocu
5 - Mi votu e mi rivotu
6 - Cutieddu e mola
7 - Nami
8 - Comu l'acqua
9 - 'A primavera
10 - E campu cuntenta



Cecilia Pitino - "Spunta 'na rosa"
(1998)

1 - Stidda lucenti
2 - E tu ronna
3 - Spunta 'na rosa
4 - Ciamma
5 - Oh comu t'amu gghioia
6 - 'U spiculaturi
7 - Ciuri
8 - Ti vulissi parrari
9 - Ti mannu lu ma cori
10 - 'U viersu
11 - 'Na scocca d'oru


Click here to listen to music

Click here to buy the CD

 


Versione italiana

Managements:

Associazione Sicilia Nova - via San Giuliano, 13 - 97015 Modica (RG)
Tel. +39 0932 905910 / +39 0932 456157 - Fax +39 0932 1972327 - Cell. +39 338 3557282
Email: ass_sicilianova@yahoo.it - P.IVA 01004980882

by Studio Scivoletto